Xcodeから自宅サーバのSubversionにアクセスしようとして、[SCM]-[SCM リポジトリを構成...]でURLを smb:///SVN のように指定したらエラーになった。 SVNをマウントして、 file:///Volumes/SVN のようにしたらうまくいった。